Ecco una traduzione che ho trovato in internet:
Niente crescerà qui
Campi ghiacciati - oscurato dolore
Eredità di una mente perduta
Colma il mio vuoto
Cosa stai aspettando?
Sono arrivato troppo tardi
Il fiume rivela
Che è molto più di un gioco
Sono tra queste righe
Sembra che non possa scappare
Naviga, amico mio
Tutto ciò che sento è
Tutto ciò che vedo è
Pareti che cadono
Quando ha inizio l’altrui marcia
Tutto ciò che sento è
Tutto ciò che vedo è
L’ascesa e la caduta
Quando ha inizio la guerra dei troni
Mentre siedo qui in silenzio
Vieni e parla con me
Non posso sgombrare la mente
Imploro solo per questo
Mentre siedo qui in silenzio
Avrà mai fine?
Quando troverò ciò che sto cercando?
Uscirò mai dalle ombre così cupe?
Sono condannato, sono benedetto
I campi ghiacciati non saranno più dolorosi
Camminerai con me?
Qualsiasi altra cosa
Qui, sul finire del mondo
Sono io
Canto
Sembra che non possa fuggire
Canto tristemente
Tutto ciò che sento è
Tutto ciò che vedo è
Pareti che cadono
Quando ha inizio l’altrui marcia
Tutto ciò che sento è
Tutto ciò che vedo è
L’ascesa e la caduta
Quando ha inizio la guerra dei troni
Lontano
Guarda il fiume scorrere
Ora e sempre
Non posso credere in qualcosa di più
E adesso verrà la mia ora
Vado avanti
Imparerò mai dal passato?
Svanirò oltre?
Mi troverò mai ove sorgono le ombre?
C’è fortuna al patibolo
Sgombrerò la mia mente
Presto sarà mostrato
Lascia che piova
Non ci sarà primavera
Il mio sogno è uno specchio
Che rivela l'importanza delle bugie
Tutto ciò che sento è
Tutto ciò che vedo è
Pareti che cadono
Quando ha inizio l’altrui marcia
NEL GIOCO DEL TRONO:
Lord ROBERT BARATHEON
CRONOLOGIA PG:
- Nella seconda partita: Styr un Uomo Libero!!!
- Nella terza partita: Re Jon Arryn, Signore del Nido dell'Aquila,Protettore della Valle e dell'Est. Primo cavaliere, Protettore delle terre della tempesta e signore di Capo Tempesta,Sangue dei Re delle Montagne.
- Nella quarta partita: Tywin Lannister, morto nelle sale del dio Abissale, ultimo Re sul Trono di Spade. Distruttore del mondo.
- Nella quinta partita: Tormund "Orso Bianco" Re Oltre e sopra la Barriera, Gran Maestro Guaritore, uomo libero
- Nella sesta partita: Quellon Greyjoy Sommo Sacerdote,Lord Mietitore delle isole di Ferro, Principe di Lancia del sole, signore di Castel Granito, protettore del Mare(ex protettorato di Dorne) e dell'Occidente
CITAZIONI
"Sono stata Arya di casa Stark, Arya Piededolce, Arya Faccia da cavallo.Sono stata Arry e la Donnola, Squab e Salty, Nan la coppiera, un topo grigio, una pecora, il fantasma di Harrenhal...cat, la gatta...nessuno!"
"Quando cade la neve e soffiano venti ghiacciati, il lupo solitario muore, ma il branco sopravvive"